海外故事・快乐的父女俩

宾利是一家杂志社的主编，他已

离婚，带着六岁的女儿过日子。他把女儿琼妮当成大人，常常和她探讨：人最宝贵的品质是什么，并就此达成共识――要做一个诚实的人！

但是，孩子毕竟还小，很快就“犯规”了。那天，小琼妮出于好奇，偷偷将幼儿园的拼图带回家，并撒谎说是同学给她的。谎话很快被揭穿，小琼妮在退回玩具并道歉后，无奈地在三种惩罚中做选择：一、一个星期内不准吃冰淇淋；二、取消周日去中央公园游玩；三、接受肉刑―打两下屁股。

宾利给女儿一分钟的时间考虑，可是小琼妮毫不犹豫地说：“爸爸，我接受第三种惩罚。”宾利不想体罚女儿，他说：“宝贝，打屁股是很痛的，你是否再考虑一下？”小琼妮坚决地说：“我决不放弃吃冰淇淋和去公园的权力！”

宾利和女儿看过一部电影，其中有个镜头是一个贵族昂首挺胸走向刑场，行刑官高喊：“请这位绅士体面地接受肉刑。”于是，父女俩达成共识：因为过错，女儿愿意接受惩罚，但女儿有自己的尊严，女儿有权选择目击者证实惩罚过程是否伤害了她的尊严。于是父女俩选中了幼儿园的劳拉园长做“监刑官”。

劳拉气喘吁吁地赶来了，小琼妮坦然地用眼神示意爸爸可以行刑了。宾利无奈地苦笑着说：“请这位女孩体面地接受肉刑。”话音刚落，小琼妮已飞快地趴到长沙发上。

时间过得很快，转眼就到了星期天，事先父女俩已说定星期天去公园，但星期六晚上宾利要赶一篇稿件，一直忙到凌晨三点。早上闹钟响了，宾利毫不理会，过了半个小时，穿戴整齐的小琼妮来到爸爸床前说：“爸爸，你得起床了，要不然我们会误了幼儿园的班车。”睡意蒙的宾利含混地说：“宝贝，让爸爸再睡会，待会爸爸开车送你过去。”

上午十点，宾利开车一路疾驰来到幼儿园，劳拉园长走到小琼妮面前蹲下，面带微笑地问：“琼妮，告诉我，你为什么迟到？”宾利锁好车，正好过来，随口答道：“哦，小琼妮昨晚身体有些不舒服，因此今天多睡了会，请你原谅。”刹那间小琼妮呆住了，眼里慢慢滚出泪水，她愤怒地大叫起来：“不，你在撒谎！我没有贪睡，贪睡的是你！”

宾利不知所措地看着女儿，半天说不出话来。小琼妮不依不饶地说：“爸爸，你得向劳拉园长道歉！”这时，宾利才发觉自己是犯了一个多么大的错误，他赶紧向劳拉园长道歉，又转过身来对女儿说：“宝贝，爸爸错了，对不起。”小琼妮擦干眼泪，神情严肃地问：“爸爸，你承不承认撒谎了？”宾利张口结舌：“这个，唔，可是―”“现在有两种惩罚方式供你选择。”小琼妮竖起两根小指头，“一、取消本周你和辛蒂小姐的约会；二、接受肉刑―打两下屁股。”

宾利正在和辛蒂小姐谈恋爱，他当然无法接受第一条，但一个大男人在大庭广众之下接受“肉刑”，脸面上又过不去，他还想欺负孩子小，能蒙混过关：“宝贝，这事咱们回去解决好吗？”谁知，劳拉园长微笑着走到他们父女中间，说：“如果你们不介意，我非常乐意再当一次监刑官。”

在一个阳光明媚的日子里，在一所极普通的幼儿园里，响起一个稚嫩的声音：“请这位绅士体面地接受肉刑。”

这一切的确很滑稽，一位杂志社的主编，穿着整齐的西装，铮亮的皮鞋，向自己的女儿撅起了屁股……

（作者：道格拉斯 选自《青春读本》）(题图：佐夫)

（作者：）